C'est la nouvelle façon de parler dans les entreprises branchées. Un mode d'expression utilisant de nombreux anglicismes et euphémismes, dans l'espoir de lisser les problèmes et de donner une image moderne de sa société. Exemples :
| On ne dit plus | Mais il faut dire |
| Entreprise | Nous |
| Employés | Collaborateurs |
| Réfléchir | Brainstormer |
| Rémunération | Gratifier |
| Essai | Draft |
| Je suis concentré | Je suis focus |
| C'est chiant | C'est challenging |
| Je bosse uniquement là-dessus | Je suis fulltime là-dessus |
| C'est mon supérieur hiérarchique | C'est mon N+1 |
| Les choses qui ne vont pas | Les axes d'amélioration |
| C'est le foutoir | Il n'y a pas de journées types |
| Je fais ce qu'on me dit | J'applique les process |
| Voir ensemble | Debriefer |
| Tous les deux | En one to one |
| Je dois téléphoner | J'ai un call |
| Il est licencié | Il est remercié |
| Un plan de licenciement | Une nouvelle aventure |